-
1 центровая изложница при сифонной разливке стали
Dictionnaire russe-français universel > центровая изложница при сифонной разливке стали
-
2 отходы при сифонной разливке стали
відходи від сифонного разливання криці [сталі], рештки від сифонного разливання криці [сталі]Словарь металлургической терминов > отходы при сифонной разливке стали
-
3 канал поддона
( при сифонной разливке стали) runner метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > канал поддона
-
4 центровый литник
( при сифонной разливке) trumpetРусско-английский политехнический словарь > центровый литник
-
5 центровой литник
1) Engineering: down gate, fountain (при сифонной разливке)2) Metallurgy: center runner (при сифонной разливке), central runner, feed trumpet, fountain (при сифонной разливке стали), fountain brick, trumpet (при сифонной разливке)3) Makarov: trumpet (при сифонной разливке стали) -
6 центровая изложница
1) Engineering: riser (для сифонной разливки)2) Metallurgy: center riser, riser (при сифонной разливке), riser gate, riser gate (при сифонной разливке)Универсальный русско-английский словарь > центровая изложница
-
7 отходы
= остаткивідходи, залишки, рештки•- отходы аспирации - отходы бензольного производства - отходы брикетирования - отходы водооборота - отходы вторичного охлаждения - отходы газоочистного хозяйства - отходы гальванизации металла - отходы горного производства - отходы грануляции металла - отходы грануляции чугуна - отходы грануляции шлака - отходы доменного производства - отходы дробления ферросплавов - отходы коксохимического производства - отходы непрерывной разливки стали - отходы оборотного водоснабжения - отходы отстойников - отходы плавки стали - отходы при волочении труб - отходы при выплавке силикомарганца - отходы при выплавке стали - отходы при выплавке ферромарганца - отходы при выплавке ферросилиция - отходы при гальванизации металла - отходы при грануляции металла - отходы при грохочении агломерата - отходы при грохочении ферросплавов - отходы при десульфурации чугуна - отходы при диффузионном покрытии труб - отходы при дроблении агломерата - отходы при дроблении ферросплавов - отходы при дроблении шлаков - отходы при кладке огнеупорных материалов - отходы при кладке огнеупоров - отходы при мокрой газоочистке - отходы при нагреве слитков в колодцах - отходы при обессеривании чугуна - отходы при обжиге доломита - отходы при обжиге извести - отходы при обжиге известняка - отходы при обжиге магнезита - отходы при обжиге огнеупорных материалов - отходы при обжиге огнеупоров - отходы при отделке листов - отходы при оцинковке труб - отходы при очищении стали - отходы при переработке шлаков - отходы при плавке силикомарганца - отходы при плавке стали - отходы при плавке ферромарганца - отходы при плавке ферросилиция - отходы при прокатке кипящей стали - отходы при прокатке листов - отходы при прокатке на блюминге - отходы при прокатке рельсов - отходы при прокатке сортового проката - отходы при прокатке спокойной стали - отходы при прокатке труб - отходы при прокатке трубной заготовки - отходы при прокатке штрипсов - отходы при просеивании доломита - отходы при просеивании магнезитового порошка - отходы при просеивании магнезитовой пудры - отходы при разливке ферросплавов - отходы при размоле огнеупорных материалов - отходы при размоле огнеупоров - отходы при разрушении огнеупорных материалов - отходы при разрушении огнеупоров - отходы при раскислении стали - отходы при рафинировании стали - отходы при резке листов - отходы при резке труб - отходы при резке трубной заготовки - отходы при сепарации шлаков - отходы при сифонной разливке стали - отходы при сухой газоочистке - отходы при травлении труб - отходы при транспортировке агломерата - отходы при холодной прокатке труб - отходы производства электролитического марганца - отходы прокатки сортового проката - отходы просеивания кокса - отходы разливки стали - отходы разрушения огнеупорных материалов - отходы рафинирования стали - отходы с бункеров-дозаторов - отходы с промежуточного ковша - отходы с разливочного ковша - отходы сепарации шлаков - отходы серного производства - отходы спекания агломерата - отходы спекания кокса - отходы сульфатного производства - отходы транспортировки агломерата - отходы транспортировки кокса - отходы тушения кокса - минеральные отходы -
8 канал поддона
1) Mining: runner2) Metallurgy: runner (при сифонной разливке стали) -
9 прорыв жидкой стали в донной части слитка
Metallurgy: bottom bleeder, bottom bleeder (при сифонной разливке)Универсальный русско-английский словарь > прорыв жидкой стали в донной части слитка
-
10 разъёмная чугунная форма
Универсальный русско-английский словарь > разъёмная чугунная форма
-
11 центровый литник
Engineering: trumpet (при сифонной разливке) -
12 литник
flow gate, gate, intake метал., pour, gate runner, tedge* * *ли́тник м.1. pouring gate2. ( питатель) gate runner3. ( литниковая система) gating systemвертика́льный ли́тник ( стояк) — downsprue, downgateвилкообра́зный ли́тник — finger gateвпускно́й ли́тник ( питатель) — ingateдождево́й ли́тник — shower gateклинови́дный ли́тник — wedge sprue, finger gateкольцеобра́зный ли́тник — ring gateпа́льчиковый ли́тник — finger gateподводя́щий ли́тник — runnerли́тник разветвлё́нный ли́тник — spray gate, branched runnerразводя́щий ли́тник — runnerрожко́вый ли́тник — horn gateли́тник с рассека́телем — split runnerли́тник с фильтрова́льной се́ткой — filter-gauze funnelто́чечный ли́тник — pin (point) gateцентра́льный ли́тник — central gate; central runner; central pipeцентрово́й ли́тник ( при сифонной разливке стали) — fountain, trumpetщелево́й ли́тник — (толщиной до 1,5 мм) lap gate; (свыше 1,5 мм) knife gate* * * -
13 центровой литник
-
14 стояк литниковой системы
Dictionnaire russe-français universel > стояк литниковой системы
-
15 центровой литник
adjmetal. descente de coulée (при сифонной разливке), entonnoir de coulée -
16 центровой литник
fountain brick метал., ( при сифонной разливке) fountainРусско-английский политехнический словарь > центровой литник
См. также в других словарях:
Центровая — [fountain, runner] при сифонной разливке чугун, или стальная труба, футерованная внутри шамотными трубками, для приема и доставки жидкой стали к сифонной проводке … Энциклопедический словарь по металлургии
Разливка металла — процесс наполнения жидким металлом форм, в которых металл кристаллизуется, образуя слитки (См. Слиток). Р. м. отличают от литья (См. Литьё), при котором металл, затвердевая, образует фасонные отливки (детали). Р. м. важный этап… … Большая советская энциклопедия
Разливка металла — [metal casting] процесс получения полупродукта (слитка, заготовки) для дальнейшей обработки давлением (прокаткой, ковкой, прессован и т. п.) наполнением жидким металлом изложницы или водоохлаждающего металлического кристаллизатора. Разливку… … Энциклопедический словарь по металлургии
Звездочка — [sprocket] сифонный кирпич для распределения жидких стали и сплавов по каналам поддона к изложницам (или литейным формам) при сифонной разливке … Энциклопедический словарь по металлургии
Кирпич огнеупорный — [refractory brick] кирпич из огнеупорного материала (Смотри Огнеупоры), применяемый для сооружения элементов металлургических агрегатов, подверженных воздействию высоких температур. В странах СНГ изготовляют следующие типы огнеупорного кирпича:… … Энциклопедический словарь по металлургии
Лауреаты премии Ленинского комсомола в области науки и техники — Содержание 1 1970 2 1972 3 1974 4 1976 4.1 Премии за 1975 год … Википедия
Поддон — в металлургии, 1) чугунная плита со строго горизонтальной верхней (рабочей) поверхностью, на которую устанавливают изложницы (См. Изложница) для разливки металла (См. Разливка металла); в П. для сифонной разливки имеются углубление в… … Большая советская энциклопедия
Скрап — [scrap] зашлаковые отходы черных металлов, образованные при выпуске, транспортировке и разливке чугуна и стали: литники системы сифонной разливки в слитке, скрапины, полученные при сливе остатков жидкого металла и шлака из разливочных ковшей,… … Энциклопедический словарь по металлургии